ความหมายของปฐมเทศนา
๑. เป็นการแสดงธรรมครั้งแรกหลังจากทรงตรัสรู้
๒. ทรงแสดงแก่ฤาษีปัญจวัคคีย์ทั้ง ๕ อันมีโกณฑัญญะ วัปปะ ภัททิยะ มหานามะ และอัสสชิ
๓. แสดงที่ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน แขวงเมืองพาราณสี
๔. วันที่แสดงตรงกับวันเพ็ญกลางเดือนแปด
๕. ใจความสำคัญของการแสดงธรรมครั้งแรกมีอยู่ว่า ทรงห้ามการปฏิบัติอันผิด ๒ อย่างคือ
– การทำตนให้ลำบาก เรียกว่า อัตตกิลมถานุโยค
– การเข้าไปข้องแวะหมกมุ่นในกามคุณ
๖. ทรงชี้ให้เห็นว่าหมู่สัตว์ล้วนตกอยู่ในวังวนแห่งความทุกข์ อันเป็นสิ่งที่ทนได้ยากยิ่ง
๗. ซึ่งล้วนแต่มาจากสาเหตุ ที่มาจากกระบวนการของปฏิจจสมุปบาท เรียกว่า สมุทัย
๘. ทรงชี้ให้เห็นว่า ทางดับทุกข์นั้นมีอยู่เรียกว่า นิโรธ
๙. ข้อปฏิบัติให้ทุกข์นั้นดับจนสิ้น อันได้แก่ มรรคอันมีองค์ ๘ คือ
๑. สัมมาทิฏฐิ (ความเห็นที่ถูกต้อง) หมายถึง ความรู้ในอริยสัจ ๔
๒. สัมมาสังกัปปะ (ความคิดที่ถูกต้อง) หมายถึง ความคิดในการออกจากกาม ความไม่พยาบาท และการไม่เบียดเบียน
๓. สัมมาวาจา (วาจาที่ถูกต้อง) หมายถึง การเว้นจากการพูดเท็จ หยาบคาย ส่อเสียด และเพ้อเจ้อ
๔. สัมมากัมมันตะ (การปฏิบัติที่ถูกต้อง) หมายถึง เจตนาละเว้นจากการฆ่า การเอาของที่เจ้าของไม่ได้ให้ และการประพฤติผิดในกาม
๕. สัมมาอาชีวะ (การหาเลี้ยงชีพที่ถูกต้อง) หมายถึง การเว้นจากมิจฉาชีพ
๖. สัมมาวายามะ (ความเพียรที่ถูกต้อง) หมายถึง สัมมัปปธาน ๔ คือ ความพยายามป้องกันอกุศลที่ยังไม่เกิด ละอกุศลที่เกิดขึ้นแล้ว ทำกุศลที่ยังไม่เกิด และดำรงรักษากุศลที่เกิดขึ้นแล้ว
๗. สัมมาสติ (การมีสติที่ถูกต้อง) หมายถึง สติปัฏฐาน ๔
๘. สัมมาสมาธิ (การมีสมาธิที่ถูกต้อง) หมายถึง ฌาน ๔
๑๐. เมื่อปัญจวัคคีย์ทั้ง ๕ ได้สดับปฐมเทศนาแล้ว ทำให้ปัญจวัคคีย์ทั้ง ๕ เกิดความเสื่อมใส ส่วนพระอัญญาโกณฑัญญะ ได้ดวงตาเห็นธรรม
๑๑. วันนี้จึงถือเป็นวันเกิดของพระภิกษุสงฆ์องค์แรกของโลก
๑๒. ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันแสดงธรรมครั้งแรกนี้ พระพุทธธรรมคำสอนนี้จึงเรียกว่า ธรรมจักรกัปปวัตตสูตร ซึ่งตรงกับวันเพ็ญกลางเดือน ๘ ชาวพุทธถือว่าเป็นการบูชาใหญ่ เพื่อเตรียมการเข้าพรรษาในวันต่อไป
พุทธะอิสระ
๒๔ กรกฎาคม ๒๕๖๔
————————————————–
Meaning of the First Sermon
July 24, 2021
1. It was Lord Buddha’s first sermon after his enlightenment.
2. The Buddha gave the First Sermon to the five ascetics: Kaundinya, Vappa, Bhaddiya, Mahanama and Assaji.
3. The Buddha delivered the First Sermon at the Isipatanamarugadivan forest in the city of Varanasi.
4. It took place on the full moon day of the eighth lunar month.
5. Essence of the First Sermon is the Buddha’s prohibition of two wrong ways of proactice.
-Torturing oneself which called the Self-Mortification
-Being obsessed with objects of sensual enjoyment
6. The Buddha indicated that all living creatures are all trapped in the cycles of suffering which is hard to bear.
7. All sufferings are caused by the Chain of Phenomenal Cause and Effect called the Cause of Suffering.
8. The Buddha indicated that there is the Extinction of Suffering.
9. Practice leading to the cessation of suffering is the Noble Eightfold Path as follows.
1. Right View means knowledge of the Four Noble Truths.
2. Right Thought means thoughts of leaving sensual pleasure, forgiving, and refraining from harming others.
3. Right Speech means abstaining from lying, from divisive speech, from abusive speech, and from idle chatter.
4. Right Conduct means intention to abstain from killing, stealing, and committing adultery.
5. Right Livelihood means abstaining from unethical professions.
6. Right Endeavor means the Four Great Efforts consisting of preventing negative actions and thoughts, relinquishing negative and harmful thoughts, as well as cultivating and preserving positive and beneficial ones.
7. Right Mindfulness means the four Foundations of Mindfulness.
8. Right Concentration means the four states of serene contemplation attained by meditation.
10. After the five ascetics had listened to the Buddha’s First Sermon, they became faithful whereas Kaundinya attained the first stage of holiness.
11. It was the birth date of the first monk in this world.
12. Due to all phenomena on the day, the First Sermon was called Dhammacakkappavattana Sutta. It was given on the full-moon day of the eighth lunar month. Buddhists regards it as the date for big worship in preparation of the following Buddhist Lent Day.
Buddha Isara
